Tränenmond
von Ouarda Saillo beschreibt ihre dramatische Kindheit in Marokko

Die Spur der Tränen
Ouarda Saillos neues Buch “Die Spur der Tränen” wird seit Mitte 2008 ausgeliefert.

Die holländische Ausgabe wird unter dem Titel Een spoor van tranen seit Februar 2009 ausgeliefert.

Bestseller I
Die im Januar 2006 ausgelieferte Taschenbuchausgabe von Tänenmond erreichte innerhalb von drei Wochen Platz 33 der Bestsellerlisten. Das Taschenbuch erreichte die dritte Auflage innerhalb von acht Wochen. Unterdessen ist die vierte Auflage im Buchhandel. Aktuell wurde die Weltbild-Ausgabe ausgeliefert.

Bestseller II
Im August 2004 erschien Tränenmond beim Sirene Verlag in Holland und eroberte sofort die Bestsellerlisten. Titel: Dochter van Agadir. Unterdessen gibt es auch eine Taschenbuchausgabe. www.sirene.nl

Französische Ausgabe kommt
im Dezember 2007 wird die französische Ausgabe unter dem Titel “Lune des Larmes” ausgeliefert.

Jetzt auch in dänisch
Die dänische Ausgabe von Tränenmond wurde jetzt ausgeliefert. Titel: Barndommens smerte. ISBN 87-632-4180-3. Infos www.bogklubber.dk

Jetzt auch auf tschechisch
Die in Prag erschienene Ausgabe von Tränenmond heißt “Plac v pousti”. Sie ist im Ikar Verlag erschienen.

Weitere Auslandsausgaben
Die griechische Version von Tränenmond ist ausgeliefert, die thailändische ebenso wie die estnische.

Das Kinderschutzzentrum · 2005-02-04

Centre Sauvegarde de l’Enfance ist das staatliche Kinderschutzzentrum in Agadir. Es betreut 76 Jungen im Alter von 6 bis 18 Jahren, die in der Regel zuvor als Strassenkinder süchtig nach Schusterleim und straffällig geworden sind. Hier erhalten Sie Unterkunft und Verpflegung, sowie eine Ausbildung. Vom Staat erhält das Zentrum 11 DH Verpflegungskosten pro Tag und Kind, das ist etwa 1 Euro – nicht gerade viel. Wir haben das Zentrum mit 10.000 DH unterstützt, davon wurden angeschafft:

Der Direktor des Zentrums, Fouad Ouali, ist sehr engagiert. Er versucht Werkstätten für die Kinder einzurichten und wünscht sich dringend einen gebrauchten Kleinbus mit bis zu 16 Plätzen, damit die Jungs gelegentlich aus Agadir herauskommen und erlebnispädagogische Tage in den Bergen oder in der Wüste, weit weg von der Grossstadt Agadir, verbringen können.

*   *   *

Kommentare

  1. werte frau saillo,
    habe soeben ihr 2. buch in arbeit bin tief beeindruckt.die arbeit von traenenmond interessiert mich sehr, da selber wohnung in tamraght. bis jetzt in eigenregie geholfen möcht aber hilfe ausbauen.hätte auch bez. zu marok. verein in schweiz.wäre toll wenn traenenmond auch in ch aktiv würde. konnte bis heute leider nur in kleinem rahmen helfen,da alles selber organ.wäre froh um kontaktaufnahme.ch- gruss renata vetsch
    vetsch renata    2010-01-19    #
Ihr Name Remember
E-mail
http://
Nachricht
  <?>

älteres neueres